《光环4》成就列表翻译
光环:士官长合集全成就以及所有骷髅头
http://m.ign.com/wikis/halo-master-chief-collection/Achievements这是成就列表
http://m.cngba.com/v/g4276_all.html这是CEA骷髅，士官长收藏版和360上的重置版是一样的
http://m.baidu.com/from=1086k/bd_page_type=1/ssid=0/uid=0/pu=usm%400%2Csz%401320_1002%2Cta%40iphone_2_4.1_2_5.7/baiduid=4860AFFB7FB3C80BB6E9AF4257A99672/w=0_10_%E5%85%89%E7%8E%AF2%E9%AA%B7%E9%AB%85/t=iphone/l=3/tc?ref=www_iphone&lid=9882572497168088794&order=1&vit=osres&tj=www_normal_1_0_10_title&m=8&srd=1&cltj=cloud_title&dict=30&title=%E5%85%89%E6%99%95214%E4%B8%AA%E9%AA%B7%E9%AB%85%E7%9A%84%E6%94%B6%E9%9B%86-%E7%94%B5%E7%8E%A9%E5%B7%B4%E5%A3%AB&sec=2287&di=a254453b20fa0973&bdenc=1&nsrc=IlPT2AEptyoA_yixCFOxXnANedT62v3IEQGG_zpT1Cuh95qshbWxBd-uX8KhVo3YHF7wdoS2fQoDlnKb07Ep7xFAq_hksHYe6SWhuKC光环2骷髅
http://m.pcgames.com.cn/x/95/955639.html光环3骷髅，我自己在360上找全了光环1，3的骷髅，光环1，3，4的终端机也全部找到，有这方面的问题可以追问……
http://m.cngba.com/v/g4276_all.html这是CEA骷髅，士官长收藏版和360上的重置版是一样的
http://m.baidu.com/from=1086k/bd_page_type=1/ssid=0/uid=0/pu=usm%400%2Csz%401320_1002%2Cta%40iphone_2_4.1_2_5.7/baiduid=4860AFFB7FB3C80BB6E9AF4257A99672/w=0_10_%E5%85%89%E7%8E%AF2%E9%AA%B7%E9%AB%85/t=iphone/l=3/tc?ref=www_iphone&lid=9882572497168088794&order=1&vit=osres&tj=www_normal_1_0_10_title&m=8&srd=1&cltj=cloud_title&dict=30&title=%E5%85%89%E6%99%95214%E4%B8%AA%E9%AA%B7%E9%AB%85%E7%9A%84%E6%94%B6%E9%9B%86-%E7%94%B5%E7%8E%A9%E5%B7%B4%E5%A3%AB&sec=2287&di=a254453b20fa0973&bdenc=1&nsrc=IlPT2AEptyoA_yixCFOxXnANedT62v3IEQGG_zpT1Cuh95qshbWxBd-uX8KhVo3YHF7wdoS2fQoDlnKb07Ep7xFAq_hksHYe6SWhuKC光环2骷髅
http://m.pcgames.com.cn/x/95/955639.html光环3骷髅，我自己在360上找全了光环1，3的骷髅，光环1，3，4的终端机也全部找到，有这方面的问题可以追问……
光环4中结尾宣教士说的那段英文是什么？
Ur-Didact (voiceover): "In this hour of victory, we taste only defeat. I ask why."
Two Pelicans fly over the street.
Ur-Didact (voiceover): "We are Forerunners, guardians of all that exists. The roots of the galaxy have grown deep under our careful tending. Where there is life, the wisdom of our countless generations has saturated the soil."
The Pelicans land. Several troops come out of the troop bay of one. They secure the area, but slow down to realize the city is empty. One of them examines a pile of ash on the ground with his instruments. He looks up and away in the horizon; the entire city population is dead.
Ur-Didact (voiceover): "Our strength is a luminous sun towards which all intelligence blossoms. And the impervious shelter beneath which it has prospered."
Cut to John-117, slowly walking down a hallway in Infinity. Fade to black.
Ur-Didact (voiceover): "I stand before you. Accused of the sin of ensuring Forerunner ascendancy. Of attempting to save us from this fate where we are forced to... recede..."
Fade to the SPARTAN-IV armory in Infinity. Numerous personnel and SPARTAN-IVs are seen below.
Ur-Didact (voiceover): "Humanity stands as the greatest threat in the galaxy."
Cut to SPARTAN-IVs being armored by machines.
Ur-Didact (voiceover): "Refusing to eradicate them is a fool's gambit."
Sarah Palmer and another S-IV who is running on a treadmill turn to see John. The running S-IV almost trips in the process.
Ur-Didact (voiceover): "We squander eons in the darkness, while they seize our triumphs for their own."
Palmer walks forward to approach John. Cut to John, walking right past her. His size dwarfs hers.
Ur-Didact (voiceover): "The Mantle of Responsibility, for all things, belongs to Forerunners alone!"
John walks to one of the machines, prepared to take off his armor for the first time in years. Personnel and S-IVs in the area gather around his station and watch. Since he is too tall to fit inside the disarming machine, the technicians around him prepare to remove his armor manually.
Ur-Didact (voiceover): "Think of my acts as you will."
The technicians free the bolts to his arm plates, allowing them to fall off.
Ur-Didact (voiceover): "But do not doubt the reality."
The machine frees John's chest plate, also allowing it to fall. The chest plate hits the floor with a loud thud.
Ur-Didact (voiceover): "The reclamation... has already begun."
John's helmet begins to de-bolt as machines begin to lift it off.
Ur-Didact (voiceover): "And we are hopeless to stop it."
英文原文比中文好找多了……
Two Pelicans fly over the street.
Ur-Didact (voiceover): "We are Forerunners, guardians of all that exists. The roots of the galaxy have grown deep under our careful tending. Where there is life, the wisdom of our countless generations has saturated the soil."
The Pelicans land. Several troops come out of the troop bay of one. They secure the area, but slow down to realize the city is empty. One of them examines a pile of ash on the ground with his instruments. He looks up and away in the horizon; the entire city population is dead.
Ur-Didact (voiceover): "Our strength is a luminous sun towards which all intelligence blossoms. And the impervious shelter beneath which it has prospered."
Cut to John-117, slowly walking down a hallway in Infinity. Fade to black.
Ur-Didact (voiceover): "I stand before you. Accused of the sin of ensuring Forerunner ascendancy. Of attempting to save us from this fate where we are forced to... recede..."
Fade to the SPARTAN-IV armory in Infinity. Numerous personnel and SPARTAN-IVs are seen below.
Ur-Didact (voiceover): "Humanity stands as the greatest threat in the galaxy."
Cut to SPARTAN-IVs being armored by machines.
Ur-Didact (voiceover): "Refusing to eradicate them is a fool's gambit."
Sarah Palmer and another S-IV who is running on a treadmill turn to see John. The running S-IV almost trips in the process.
Ur-Didact (voiceover): "We squander eons in the darkness, while they seize our triumphs for their own."
Palmer walks forward to approach John. Cut to John, walking right past her. His size dwarfs hers.
Ur-Didact (voiceover): "The Mantle of Responsibility, for all things, belongs to Forerunners alone!"
John walks to one of the machines, prepared to take off his armor for the first time in years. Personnel and S-IVs in the area gather around his station and watch. Since he is too tall to fit inside the disarming machine, the technicians around him prepare to remove his armor manually.
Ur-Didact (voiceover): "Think of my acts as you will."
The technicians free the bolts to his arm plates, allowing them to fall off.
Ur-Didact (voiceover): "But do not doubt the reality."
The machine frees John's chest plate, also allowing it to fall. The chest plate hits the floor with a loud thud.
Ur-Didact (voiceover): "The reclamation... has already begun."
John's helmet begins to de-bolt as machines begin to lift it off.
Ur-Didact (voiceover): "And we are hopeless to stop it."
英文原文比中文好找多了……
光环四里面librarian和士官长的对话翻译
士官长：你是谁
智库长：我是残存的先行者，一度被称为Librarian,我保留记忆是为了帮助人类获得责任信念，但很遗憾，这个计划正收到威胁。Didact即将离开雷魁星，你们必须阻止他。
士官长：离开？
智库长：他要找这个东西，重组机，这个装置能让他阻止先行者，所面临的头号敌人也就是你们，人类。
智库长：我是残存的先行者，一度被称为Librarian,我保留记忆是为了帮助人类获得责任信念，但很遗憾，这个计划正收到威胁。Didact即将离开雷魁星，你们必须阻止他。
士官长：离开？
智库长：他要找这个东西，重组机，这个装置能让他阻止先行者，所面临的头号敌人也就是你们，人类。
求光环（光晕）4结尾宣教士说的话。。就是在那个大...
我觉得应该没有死，毕竟和大将军领导的古人类干了上千年的架，也算是一方牛人，岂是区区一颗手榴弹能炸死的，先行者最厉害是空间技术，说不定被炸下去后用空间跳跃逃走了呢！宣教士那货命硬得很，当年被原基虐千百遍并感染了都能活下来，如果我是343我才不想写死他，毕竟后期剧情还要靠他发展呢。
求《光环4》传奇结局台词的音频
靠！又是suo大神！土豆里搜“光晕4/光环4/Halo4全剧情”所有字幕均是英文，可参考一下；在优酷里搜“Halo4 光环4 中英合版 全剧情攻略解说”的终章里最后一段是完整的音频，文件suo大神也给了，我只是来提供路径的……
