[地下魔宫]职业技能翻译解释(五)

MySQL服务器的错误报告：阵列（[0]=>阵列（[消息]=>MySQL查询错误）[1]=>阵列（[SQL]=>INSERT INTO`hdm0680491_db`.`ecs_sessions`（sesskey，有效期，IP，数据）VALUES（'9969c847e515a2a99e1da1cced3a8a3c'，'1415432230'，'119.86.158.33'，'一个0：{}'））[2]=>阵列（[错误]=>INSERT命令，拒绝用户hdm0680491“@“223.4.1.82'表'ecs_sessions”）[3]=>阵列（[错误]=>1142））

立法人：完善、采用实施法律的人。执行层面为本地、部族、州或联邦。仅允许当选人担任。

Because I don't need to explain how much I love you.

参考：

1. 傅祗打探皇帝消息就是想确认杨骏是否真的要杀。以便于求情或应对营救。

2. 由于古文背景省略很多，翻译者又随意不考据而直接翻译，多数隐藏信息被隐瞒而不清楚，你的质疑很可贵。

3. 字面看似乎并无多大关系，这是翻译者水平低级问题导致的，不是你的理解力问题。
   

原文：形若槁骸，心如死灰xíng ruò gǎo hái xīn rú sǐ huī。
翻译成现代流行词：心好累。