《罗马帝国》建筑详细翻译

She-Wolf 母狼乳婴（罗马城是由一对被母狼餵哺养大的双胞胎罗穆卢斯（Romulus）和瑞摩斯（Remus）建立的）
Pont du Gard 加尔桥（位于法国加尔省靠近Remoulins的地方，是古罗马所建造的输水系统。）
spoils from the temple in Jerusalem 来自耶路撒冷圣殿的战利品

古代罗马建筑是建筑艺术宝库中的一颗明珠，它承载了古希腊文明中的建筑风格，凸显地中海地区特色，同时又是古希腊建筑的一种发展。古罗马在公元前2世纪成为地中海地区强国，与此同时罗马人也开始了罗马的建设工程。到公元1世纪罗马帝国建立时，罗马城已成为与东方长安城齐名的世界性城市。其城市基础设施建设已经相对完善，城市逐步向艺术化方向发展。罗马建筑与其雕塑艺术大相径庭，以建筑的对称、宏伟而闻名世界。
古代的罗马人非常喜欢用框架结构制造建筑。

1、万神殿

万神殿，又译万神庙、潘提翁神殿，是至今完整保存的唯一一座罗马帝国时期建筑，始建于公元前27-25年，由罗马帝国首任皇帝屋大维的女婿阿格里帕建造，用以供奉奥林匹亚山上诸神，可谓奥古斯都时期的经典建筑。

公元80年的火灾，使万神殿的大部分被毁，仅余一长方形的柱廊，有12.5米高的花岗岩石柱16根，这一部分被作为后来重建的万神殿的门廊，门廊顶上刻有初建时期的纪念性文字，从门廊正面的八根巨大圆柱仍可看出万神殿最初的建筑规模。

2、斗兽场

罗马斗兽场（意大利语：Colosseo、英语：Colosseum），原名弗拉维圆形剧场（Amphitheatrum Flavium），又译为罗马角斗场、科洛西姆竞技场。是古罗马帝国专供奴隶主、贵族和自由民观看斗兽或奴隶角斗的地方。

从外观上看，它呈正圆形；俯瞰时，它是椭圆形的。它的占地面积约2万平方米，长轴长约为188米，短轴长约为156米，圆周长约527米，围墙高约57米，这座庞大的建筑可以容纳近九万人数的观众。

3、圣母玛利亚大教堂

不论是其金黄色的天花板，还是那15世纪就有的马赛克装饰，这座恢弘庄严的教堂在世界建筑界，都是举世瞩目的。它由圣母玛利亚大教堂建造于12世纪，同时也是意大利最古老的建筑之一。

4、圣彼得大教堂

圣伯多禄大教堂(St. Peter's Basilica Church)又称圣彼得大教堂、梵蒂冈大殿。由米开朗基罗设计，是位于梵蒂冈的一座天主教宗座圣殿，建于1506年至1626年，为天主教会重要的象征之一。

5、巴西利卡

巴西利卡是古罗马的一种公共建筑形式，其特点是平面呈长方形，外侧有一圈柱廊，主入口在长边，短边有耳室，采用条形拱券作屋顶。后来的教堂建筑即源于巴西利卡，但是主入口改在了短边。 巴西利卡这个词来源于希腊语，原意是“王者之厅”的意思，拉丁语的全名是basilica domus。本来是大都市里作为法庭或者大商场的豪华建筑。

扩展资料：

古代罗马建筑是建筑艺术宝库中的一颗明珠，它承载了古希腊文明中的建筑风格，凸显地中海地区特色，同时又是古希腊建筑的一种发展。古罗马在公元前2世纪成为地中海地区强国，与此同时罗马人也开始了罗马的建设工程。到公元1世纪罗马帝国建立时，罗马城已成为与东方长安城齐名的世界性城市。其城市基础设施建设已经相对完善，城市逐步向艺术化方向发展。罗马建筑与其雕塑艺术大相径庭，以建筑的对称、宏伟而闻名世界。

古代的罗马人非常喜欢用框架结构制造建筑。古罗马建筑一般以厚实的砖石墙、半圆形拱券、逐层挑出的门框装饰和交叉拱顶结构为主要特点。

参考资料：百度百科-罗马 百度百科-古罗马建筑

【单选题】以下哪一项不属于罗马帝国的公共建筑：（）
A、剧场
B、斗兽场
C、赛马场
D、皇帝别墅
答案：A

　　没有去过罗马万神殿、图拉真市场、罗马斗兽场或者其它经历了时间的考验并矗立了近两千年的古罗马混凝土纪念碑的罗马之旅是不完整的。一支国际和跨学科研究人员小组利用美国能源部（DOE）劳伦斯伯克利国家实验室（伯克利实验室）的先进光源(ALS)X射线发现了理解罗马混凝土建筑的长寿和持久性的关键。
　　利用ALS光束线12.3.2,一种超导体弯曲磁铁X射线微观衍射的光束线，研究小组调查了罗马火山灰-石灰砂浆的复制品，后者曾经在康奈尔大学接受了断裂测试实验。在始建于公元110年的图拉真市场的混凝土墙壁上，这些砂浆连接了鹅卵石大小的凝灰岩和砖块碎片。通过观察砂浆在180天的固化过程中发生的矿物学变化，并将其与1900年历史的原始样本进行对比，研究小组发现一种透明的水合物会阻止微裂隙的传播。
　　“砂浆会通过板状水化硅铝酸钙（strätlingite）在原位置的结晶来阻止微裂隙，水化硅铝酸钙是一种可以加强界面区和胶结基质的持久的钙-铝-硅酸盐矿物，”带领进行这项研究的美国加州大学伯克利分校土木和环境工程学院的火山学家玛丽·杰克逊（Marie Jackson）这样说道。“板状晶体的密集交互生长阻止了微裂隙的传播，同时保证了微观层面上的内聚力，这将进一步促进混凝土在地震活跃的环境里维持上千年的化学弹性和结构完整性。”这项研究被发表在期刊《美国国家科学院院刊》上，其它研究合作作者还包括艾瑞克·兰迪斯（Eric Landis）、菲利普·布鲁内（Philip Brune）、马西莫·维蒂（Massimo Vitti）、陈恒（Heng Chen）、李琴飞（Qnfei Li）、马丁·库恩茨（Martin Kunz）、汉斯-鲁道夫·温克（Hans-Rudolf Wenk）、保罗·蒙特罗（Paulo Monteiro）和安东尼·英格拉菲(Anthony Ingraffea)。
　　结合混凝土复合物的砂浆被用于建造罗马帝国的各大建筑结构，科学家们对它的浓厚兴趣并非因为它无人能及的弹性和持久性，而是因为它们能够提供的环境优势。大多数现代混凝土是与基于石灰岩的硅酸盐水泥相结合。生产硅酸盐水泥需要加热石灰岩与泥土的混合物制1450摄氏度，这一过程会释放大量碳，考虑到每年使用的硅酸盐水泥约为190亿吨，这将导致每年它产生的碳量组成了释放至大气层里全部碳的7%。
　　而相比之下，罗马建筑砂浆是由85%的火山灰以及水和石灰组成的混合物，因此它的煅烧温度要远低于硅酸盐水泥。粗糙的火山灰和砖块大约组成了混凝土的45%至55%。这一结果是导致碳排放的极大减少。“
　　作为研究的一部分，合作者利用ALS光束线12.3.2对只有0.3毫米厚的罗马砂浆切片进行X射线微观衍射测量。
　　观察到的矿物学变化显示了随着钙-铝-硅水合物（C-A-S-H）的胶接逐渐合并，水化硅铝酸钙晶体在火山渣和砂浆基质之间的界面区生长，砂浆会在180天的时期内逐渐获得强度和韧性。界面区韧性的增强表现在桥连裂纹的形态学上，后者是由研究合作作者、美国缅因大学的兰迪斯利用对断裂的砂浆样本进行电子计算机断层扫描(即CT扫描)测量得到的。这些实验性结果与研究合作作者、杜邦科技公司的布鲁内对增加的断裂能量的计算结果相符合。水化硅铝酸钙晶体并未表现出任何腐蚀的现象，它平滑的表面暗示了长期的稳定性，类似于持续上万年的地质水化硅铝酸钙。