(原神)出口转内销?若陀龙王官方吟唱用英文版反推解读!
封面画师微博@_Sea也读作阿海 这期实际上是上期视频的后续,上期传送门:
【我在外网评论区的若陀周本中文吟唱的翻译火了?!-哔哩哔哩】https://b23.tv/p8Ixp0
也算是在原神官方发布若陀bgm正式歌词(众玩家被官方背刺(doge))后心潮澎湃做出的一期视频,众所周知,B站人才济济,肯定迟早有各路大佬能逐字剖析,精细解读这段吟唱。那我作为一个自诩英语还不错的工科生能做点什么呢?
来个别出心裁的英文反推解读似乎也不错?经典出口转内销哈哈哈
不过咱们玩家想出的版本也算是贼
封面画师微博@_Sea也读作阿海 这期实际上是上期视频的后续,上期传送门:
【我在外网评论区的若陀周本中文吟唱的翻译火了?!-哔哩哔哩】https://b23.tv/p8Ixp0
也算是在原神官方发布若陀bgm正式歌词(众玩家被官方背刺(doge))后心潮澎湃做出的一期视频,众所周知,B站人才济济,肯定迟早有各路大佬能逐字剖析,精细解读这段吟唱。那我作为一个自诩英语还不错的工科生能做点什么呢?
来个别出心裁的英文反推解读似乎也不错?经典出口转内销哈哈哈
不过咱们玩家想出的版本也算是贼